One usually pricks up one's ears when his name is called.
人在被叫到自己的名字时,通常要侧耳倾听。
Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well.