pregnant
adj
1 (of a woman or female animal) having a baby or young animal developing in the womb (指妇女或雌性动物)怀孕的, 妊娠的
She was six months pregnant, ie had been pregnant for six months. 她那时已怀有六个月的身孕.
She is/got pregnant by another man. 是另一个男子使她怀孕的.
2 ~ with sth
(a) full of sth 充满著某事物的; 富於某事物的
pregnant with joy, meaning, possibilities 洋溢著喜悦之情的、 富有意义的、 具有各种可能性的.
(b) likely to cause sth 可能产生某事物的
pregnant with consequences, danger 可能产生重大影响的、 造成危险的.
3 (idm 习语) a pregnant `pause/`silence pause/silence full of unexpressed meaning or significance 耐人寻味的或意味深长的停顿[沉默]
There was a pregnant pause before she answered my question. 她耐人寻味地停顿了一下才回答我的问题.
His only reaction was a pregnant silence. 他唯一的反应是一阵意味深长的沉默.
Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him.
等一等,夏洛克。威尼斯的法律规定任何企图杀害或谋害任何威尼斯公民的人,他所有的一切必须被没收。
A long time ago, one of his ancestors who lived in Africa went into the forest to cut down a tree to make a drum.
很久以前,他那生活在非洲的祖先中有一人走进森林去砍树来做鼓。
I had several photographs of Clare Flower, and I picked out one interesting photograph of Clare aged twelve in an art class at school.