I could tell something was up by the look on their faces.
我一看他们的脸色就知道有事。
No, I don't think so.
不,我想不会。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.