Coroners

There's always a friend around when you need one.

当你需要朋友帮忙的时候，总会有朋友在你身边的。

Over 5,000 hours of work went into this software, and today it's my privilege to bring it to you.

这种软件的研制超过5000工作小时，今天我很荣辛地向你们展示它。

To examine your skills and abilities still further, ask yourself this question: in the following three areas - skills with people, skills with information or skills with things - which are your best skills? Note that it is not enough to say to yourself,

在与人交往，获取信息或处理事务这三个方面的技能中，你最擅长哪方面的技能？注意如果你对自己说"我喜欢和人们在一起工作"，这是不够的，因为这是人性中的一部分。因此，重要的是考查带给你极大满足感的人际关系。例如，你也许善于劝说、指导、采访、聆听、教导或传递信息。