I was born anAmerican; I live an American; I shall die an American.
我生下来是美国人,活着是美国人,死时也是美国人。
is as the proportion of the total vocabulary of his mother tongue against those words of his own baby talk that are taken up into the vernacular of his family.