送无可上人
原文
繁体版
圭峰霁色新，送此草堂人。
珪峯霽色新，送此艸堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
麈尾同離寺，蛩鳴暫别親。
独行潭底影，数息树边身。
獨行潭底影，數息樹邊身。
终有烟霞约，天台作近邻。
終有煙霞約，天台作近鄰。
译文
注释
雨后初晴，圭峰上蔚蓝天空格外新鲜，我们为草堂寺无可上人送行。在蛩鸣的秋天，他带着麈尾，离开了寺院，暂别了亲人。潭水中倒映着他独行的身影，他多次身倚树边休息。最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。
1.无可：僧人，本姓贾，范阳（今河北涿县）人，贾岛堂弟。诗名与贾岛齐。2.上人：佛教称具备德智善行的人为上人。3.圭（guī）峰：山峰名。位于陕西南鄂县东南紫阁峰东，与重云寺相对，其形如圭，故名。下有草堂寺，寺东又有小圭峰。4.霁（jì）色：雨后天空晴朗的蓝色。5.草堂：寺名。6.麈（zhǔ）：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。7.蛩（qióng）：蟋蟀。8.潭底影：潭水中的倒影。9.数息：多次休息。10.树边身：倚在树上的身体。11.烟霞：云雾之气，也指山水胜景。12.天台：山名。在浙江省天台县北，为仙霞岭脉之东支。
🖋 作者介绍
唐代
贾岛（７７９－８４３），字阆仙，范阳（今河北省涿县）人。
早年为僧，名无本，后来俗。几次考进士都没有中。唐文宗时做过遂州长江（今四川省蓬溪县）主簿等小官。他的诗，以清奇凄苦著名，大多是写自然景物和闲居情致。作诗刻苦求工，诗风清淡朴素。
📜 贾岛 名句
「五字诗成卷，清新韵具偕。不同狂客醉，自伴律僧斋。春别和花树，秋辞带月淮。却归登第日，名近榜头排。」
「诵经千纸得为僧，麈尾持行不拂蝇。古塔月高闻咒水，新坛日午见烧灯。一双童子浇红药，百八真珠贯彩绳。且说近来心里事，仇雠相对似亲朋。」
「上人分明见，玉兔潭底没。上人光惨貌，古来恨峭发。涕辞孔颜庙，笑访禅寂室。步随青山影，坐学白塔骨。解听无弄琴，不礼有身佛。欲问师何之，忽与我相别。率赋赠远言，言惭非子曰。」