diéliànhuā·miàolántínɡjīnɡǔ

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

禹庙兰亭今古路。

禹廟蘭亭今古路。

一夜清霜,染尽湖边树。

一亱清霜,染儘湖邊樹。

鹦鹉杯深君莫诉。

鸚鵡桮深君莫訴。

他时相遇知何处。

他時相遇知何處。

冉冉年华留不住。

冄冄華畱不住鏡。

镜里朱颜,毕竟消磨去。

裏朱顔畢,竟消磨去句。

一句丁宁君记取。

一寍記取君僊須。

神仙须是闲人做。

是閑人做闲人做。

译文

作者:佚名

通往禹庙、兰亭的路,从古到今只有一条。一夜寒霜,使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深,这一次分别,又不知在何方才能相逢。时光飞逝,美好年华难以留住,镜里的年轻容颜,很快就老去了。只有一句话要记住:“只有闲人才能当神仙。”

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽,珠玑不御,道骨仙风。东游我醉骑鲸去,君驾素鸾从。垂虹看月,天台采药,更与谁同。」
「腐儒碌碌叹无奇,独喜遗篇不我欺;白发无情侵老境,青灯有味似儿时;高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期;秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。」
「三万里河东入海,万千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。」

🏛 同为宋代诗词

寄杨济伯 陆游
寄叶道人 陆游
寄隐士 陆游