that's the way the cookie crumbles

口语·表达无奈接受现实
例句
We lost the game, but that's the way the cookie crumbles—let's move on.
典故来源 源自20世纪美国口语,饼干碎裂无法控制,比喻事情结果不如意但需接受。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cookie ['kʊki]
n. 饼干;小甜点;吸引人的年轻妇女;甜面包;
crumbles
n. 酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )\\nv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的第三人称单数 ); 衰落; 坍塌; 损坏

🔤 同首字母习语

take the bit between ones teeth
决心或意愿坚定地追求目标
take it on the chin
勇敢地接受困难或失败,没有抱怨或退缩
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中,不顾他们的福祉
the straw that broke the camels back
压垮骆驼的最后一根稻草
the bottom line is
最重要的是;归根结底
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多,却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况,导致领导层过于庞大或权力过分集中。
take someones life
夺取某人的生命
浏览全部英文习语 ›