paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

poverty is not a crime
贫穷并不是一种犯罪
picture of health
健康的典范
possession is nine points of the law
拥有物品的人通常在法律纠纷中占据优势地位
put the cat among the pigeons
搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
pull the wool over eyes
欺骗或愚弄某人
prick of conscience
良心的谴责或内疚感
pass muster
被接受或认可为符合标准或达到要求
浏览全部英文习语 ›